皮亞佐拉五重奏抵臺 週六帶來華麗的探戈

▲(左至右)皮亞佐拉五重奏低音提琴手克里斯提安.巴斯托、班多鈕手巴布羅.馬內提、吉他手阿曼多.德.拉.維加、經紀人達里奧.瓦卡羅、阿根廷商務文化辦事處處長赫南德斯、鋼琴手馬提亞斯.費金

甫於本月16日入圍拉丁葛萊美獎「最佳探戈專輯」獎的皮亞佐拉五重奏(Quinteto Astor Piazzolla),將於本週六 (10月3日) 於國家音樂廳,以該入圍專輯《華麗的探戈》為名,首訪臺灣演出。

探戈音樂大師阿斯托.皮亞佐拉(Astor Piazzolla,1921 - 1992)融合傳統探戈與古典音樂、爵士等元素,創造出了一種被稱為「新探戈」(Nuevo Tango)的音樂形式。25年來,皮亞佐拉五重奏標榜演繹並推廣皮亞佐拉「新探戈」風格的作品,不僅出師有名、更有以大師為名的基金會作為版權最有力的後盾。皮亞佐拉辭世後,其遺孀 Laura Escalada Piazzolla 於1995年創立「皮亞佐拉基金會」,致力保存、演奏、研究並延續他的創作遺產。基金會成績斐然,這支探戈五重奏於2019年憑藉《Revolucionario》、2023年以《Operation Tango》二度勇奪拉丁葛萊美「最佳探戈專輯」(The best Tango Album),更於今年9月16日,再以最新專輯《華麗的探戈》(Le Grand Tango)入圍第27屆拉丁葛萊美獎同一獎項。

現今皮亞佐拉五重奏的編制,承襲Piazzolla於1960年確立的經典編制——由「探戈音樂的靈魂」——班多鈕手風琴(Bandoneón)、小提琴、鋼琴、吉他與低音提琴所組成。團員皆是長年活躍於探戈、古典與阿根廷當代音樂領域的獨奏家。皮亞佐拉五重奏在基金會的充分支持資助下,秉持演繹皮亞佐拉「新探戈」(Nuevo Tango)風格,五重奏巡演足跡遍及美國、拉丁美洲、歐洲、澳洲與亞洲,受到全球樂壇的歡迎,並加以改編、融入各自的音樂風格或元素。皮亞佐拉的探戈音樂,讓人即刻聯想到阿根廷,足以證明皮亞佐拉的影響之深遠廣闊,成為阿根廷重要的文化象徵與豐富的文化資產。

阿根廷商務文化辦事處處長赫南德斯(Carlos Hernández)說: 皮亞佐拉開啟了一扇探戈音樂的們,給新生代音樂家、樂友,以認識探戈音樂的一位非常重要的音樂家。

「當我到了奧地利,在歌劇院裡欣賞皮亞佐拉創作的《布宜諾斯艾利斯的瑪麗亞》(María de Buenos Aires)這齣輕歌劇,一票難求,如同足球迷搶購世足賽門票那樣炙手可熱。再舉一例:拉丁歌手饒舌天后卡蘇(Cazzu)翻唱了皮亞佐拉這齣輕歌劇中的歌曲《Yo soy María》(我是瑪麗亞),全場立即沸騰,年輕的歌迷隨之也領受到皮亞佐拉的魅力,跟著追他所有的探戈音樂。這就是皮亞佐拉的無窮魅力,也是他對阿根廷文化的貢獻。」

皮亞佐拉五重奏專輯製作人、經紀人達里奧.瓦卡羅(Dario Vaccaro)表示,皮亞佐拉是一位多產的作曲家,他的創作等於探戈音樂最豐富的文化資產。他在世時每天寫歌,就像是進辦公室那樣,每天規律地在鋼琴前投入創作。80年代後期邀約委託創作的有電影、有廣告音樂,當時皮亞佐拉總共寫了2400多首曲子,但是他沒有時間宣傳推廣自己後期的作品,如果上天再給他多10年的時間,他就會有機會親自演繹他80年代後期那些重要的作品。演出這些未曾廣為流傳的作品,成為我們的責任,我們像挖寶一樣,不斷地研究皮亞佐拉寶藏。

關於這次的曲目,我們除了會從善如流地演奏較為傳統的如〈再見,諾尼諾〉 (Adiós Nonino)、〈自由探戈〉(Libertango)這類為大眾熟知的經典。當然也會獻出精心挖出較少聽到的曲目,例如這次新專輯《華麗的探戈》中的〈月光〉(Luna),與專輯同名的〈華麗的探戈〉(Le Grand Tango)。我們策展的最高原則,永遠是要發揚皮亞佐拉的探戈精神,展現皮亞佐拉熱情的、充滿能量的風格,這是無庸置疑的。

我們希望獻上的樂曲從始至終,一氣呵成,沒有中場休息,讓年輕的樂迷也能欣賞、完全沉浸在最純正的皮亞佐拉之中、像是搭上一趟音樂旅程那樣的享受。

每位團員心中的皮亞佐拉:

巴布羅.馬內提 Pablo Mainetti|班多鈕

皮亞佐拉的音樂傳統結合了過去與未來,這對我來說,意義非凡。

馬提亞斯.費金 Matías Feigin|鋼琴

於我而言,皮亞佐拉是我最喜愛的作曲家。從我的心靈深處,他的音樂都百分百代表了阿根廷。他是我心中最重要的作曲家。

阿曼多.德.拉.維加 Armando de La Vega|吉他

在我心目中,皮亞佐拉象徵了阿根廷的文化,看到他就想到阿根廷。皮亞佐拉是我心目中20世紀最重要的作曲家。

克里斯提安.巴斯托 Cristian Basto|低音提琴

皮亞佐拉是非常忠於自我投入在他自己的音樂創作、又多產,而且他的創作才華超凡絕倫,可以創作出許多獨特的音樂語言,這樣的創作能量是非常驚人且難能可貴的。

塞達爾.格爾德穆拉多夫 Serdar Geldymuradov|小提琴

(尚未抵臺,本次節目主辦單位象.環境.藝之美文創特別感謝勞動部勞動力發展署、台北經濟文化辦事處(香港)、范巽綠女士,為樂手簽證奔走協助急件辦理給予最即時的協助。)

華麗的探戈|皮亞佐拉五重奏

Further Reading